<Header>
<Author: 許渾>
<Title: 秋思>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 秋思>
<BookPage: 360-361>
<UsedPage: 2>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
琪樹西風枕簟秋，
楚雲湘水憶同遊。
高歌一曲掩明鏡，
昨日少年今白頭。
<End Poem>
<Translation>
琪樹（きじゅ）の西風（せいふう） 枕簟（ちんてん）の秋（あき）。楚雲湘水（そうんしゃうすい）。同遊（どういう）を憶（おも）ふ。高歌（かうか）一曲（いつきょく） 明鏡（めいきゃく）を掩（おほ）ふ。昨日（さくじつ）は少年（せうねん） 今（いま）は白頭（はくとう）。
<End Translation>